Haridasa Sahitya — Vyasadasa
Tamburi Meetidava Bhavaabdhi Datidava
ತಂಬೂರಿ ಮೀಟಿದವ ಭವಾಬ್ಧಿ ದಾಟಿದವ
Composer: Purandara Dasaru · Deity: Narayana · Genre: Vairagya / Sadhana
Kannada lyrics
ತಂಬೂರಿ ಮೀಟಿದವ ಭವಾಬ್ಧಿ ದಾಟಿದವ | ತಾಳವ ತಟ್ಟಿದವ ಸುರರೊಳು ಸೇರಿದವ || ಪಲ್ಲವಿ || ಗೆಜ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಿದವ ಹರಿಯ ಚರಣ ಸೇರಿದವ ಗಾನವ ಹಾಡಿದವ ಜ್ಞಾನಿಯೆನಿಸಿಕೊಂಡವ || ಅನುಪಲ್ಲವಿ || ದೇಹವೆಂಬ ತಂಬೂರಿ ಬುದ್ಧಿ ಎಂಬ ದಂಡಿಗೆಯ ನಾಡಿಗಳೆಂಬ ತಂತಿಯನು ಜೋಡಿಸಿ | ಮನವೆಂಬ ಸಟ್ಟುಗದಿಂದ ಶ್ರುತಿ ಮೀಟುತ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಸದಾ ಕೊಂಡಾಡುತ || ೧ || ಕಾಮ ಕ್ರೋಧಗಳೆಂಬ ತಂತಿಗಳ ಸಡಿಲಿಸಿ ಶಾಂತಿ ದಮೆಗಳೆಂಬ ಹೊಸ ಶ್ರುತಿಯನು ಸೇರಿಸಿ | ಪ್ರೇಮವೆಂಬ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಂಗಳ ಹಾಡುತ ಜಗನ್ನಾಥನ ಹೃದಯದಿ ನಿಲ್ಲಲು || ೨ ||
Transliteration
Tamburi meetidava bhavaabdhi datidava | Thaalava thattidava surarolu seridava || Pallavi || Gejjeya kattidava hariya charana seridava Gaanava haadidava jnaaniyenisikondava || Anupallavi || Dehavemba tamburi buddhi emba dandigeya Naadigalemba thantiyanu jodisi | Manavemba sattugadinda shruthi meetuta Shree purandaravithalana sadaa kondaaduta || 1 || Kaama krodhagemba thantigala sadilisi Shaanthi da…
English meaning
He who strums the tambura lutes has crossed the ocean of mortal reincarnations! He who claps the rhythmic hand-cymbals joins the gods. He who ties the dancing anklets rests at the Lotus feet of Hari. He who sings the holy lyrics of love is known as the truly Wise (Jnani). This physical body is the sacred Tambura; the intellect (Buddhi) stands as its main neck. Let the nerves (Nadis) serve as the
Esoteric commentary
A spectacular esoteric blueprint describing musical worship as internal yoga. The instruments used in physical bhajan are mapped to psychological and spiritual keys. The "Tambura" represents the human body; the five strings are the five senses tuned in harmony. Strumming the strings represents continuous focus (Dhyana) on the lord. The finger-cymbals (Kartals) represent the rhythmic control over t