Haridasa Sahitya — Vyasadasa

Entha Shrimantaanantano

ಎಂಥಾ ಶ್ರೀಮಂತಾನಂತನೋ

Composer: Prasanna Venkata Dasaru · Deity: Narayana · Genre: Bhakti

Kannada lyrics

ಎಂಥಾ ಶ್ರೀಮಂತಾನಂತನೋ ಶ್ರೀಕಾಂತೆಯ ಕಾಂತ ಎಂಥಾ ಶ್ರೀಮಂತಾನಂತನೋ ||ಪ|| ಬೊಮ್ಮನು ಹೆಮ್ಮಗ ಮೊಮ್ಮಮ್ಮಢರಿಮೊಮ್ಮಗಶಣ್ಮಶಿರಮ್ಮ ಪರಮ್ಮ ಅಮ್ಮರಸಮ್ಮೋಹ ನಿಮ್ಮಣುಗಮ್ಮರು ನಮ್ಮೊ ನಮ್ಮ ಪರಮ್ಮ ಮಹಿಮ್ಮ || ಅಂಬರುಹಂಗಳ ಅಂಗನಂತಗತ ಮಂಗಳಪಾಂಗ ವಿಶ್ವಂಗಳ ಮಂಗಳ ಸಿಂಗರದಂಗುಟ ಸಂಗದ ಗಂಗಜ ಕಂಗಳಘಂಗಳ ಹಿಂಗಿಪಳಾಂಗಾ || ಪನ್ನಗಪನ್ನಶಯನ್ನ ಮಹೋನ್ನತ ಪನ್ನಗವರವಾಹನ್ನ ರತುನ್ನ ಭವಾನ್ನಸುಖೋನ್ನತ ರನ್ನಗ ರನ್ನಿಜ ನಿನ್ನೆದುರಿನ್ನ್ಯಾರೆನ್ನೊಡೆಯನ್ನೆ || ಬಲ್ಲ ಕೈವಲ್ಯಜ್ಞರೊಲ್ಲಭ ಸುಲ್ಲಭ ಬಲ್ಲಿದ ಖುಲ್ಲರದಲ್ಲಣನಲ್ಲದೆ ಹುಲ್ಲುದುನನ್ನೊಳವಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲದೆ ಸಲ್ಲದು ಸೊಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲದಿನಿಲ್ಲ || ಅಂಬರದುಂಬಿಗೆ ತುಂಬೆವಿಶ್ವಂಬಸುರದಿಂಬ…

Transliteration

Pallavi Enthā srīmantānantanō srīkānteya kānta | Enthā srīmantānantanō || Charana 1 Bommanu hemmaga mommammadharimommaga shanmashiramma | Paramma ammarasammōha nimmanugammaru nammo namma paramma mahimma || Charana 2 Ambaruhangala anganantagata mangalapānga vishwangala mangala | Singaradanguṭa sangada gangaja kangalangala hingipalāngā || Charana 3 Pannagapannashayanna mahōnnata pannagavaravāhanna r…

English meaning

This composiiton from Prasanna Venkata Dasaru is considered one of the most scholarly and linguistically dense works in Dasa Sahitya. It celebrates Lord Venkateshwara not just as a deity, but as the "Infinite Billionaire" (Ananta Srimanta)—referring to His boundless divine attributes and His ownership of the entire universe. Summary The song describes the Lord as the source of all creation and

Esoteric commentary

# ಎಂಥಾ ಶ್ರೀಮಂತಾನಂತನೋ – ಭಾವಾರ್ಥ ಈ ಕೃತಿಯು ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶನ ಅಪಾರವಾದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಆತನ ಅಚಿಂತ್ಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೌಢವಾದ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ## ಸಾರಾಂಶ (Summary) ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿಜಯದಾಸರು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು **"ಅನಂತ ಶ್ರೀಮಂತ"** ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಹಣವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಕಲ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆತನ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ದಿವ್ಯ ಗುಣಗಳ ಸಂಪತ್ತು. ಬ್ರ