Haridasa Sahitya — Vyasadasa

Ramani Kelele

ರಮಣಿ ಕೇಳೆಲೆ

Composer: Kanaka Dasaru · Deity: Krishna / Kagineleyadi Keshava · Genre: Vishishta

Kannada lyrics

ರಮಣಿ ಕೇಳೆಲೆ ಮೋಹನ ಶುಭಕಾಯನ | ಅಮರವಂದಿತ ರವಿ ಶತಕೋಟಿ ತೇಜನ | ವಿಮಲ ಚರಿತ್ರದಿ ಮೆರೆದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ | ಕಮಲ ವದನೆ ನೀ ತೋರೆ || ಪಲ್ಲವಿ || ಬಾಯೊಳಗಿಹಳ ಗಂಡನ ನಿಜ ತಮ್ಮನ | ತಾಯ ಪಿತನ ಮಡದಿಯ ಧರಿಸಿದನ | ಸ್ತ್ರೀಯಳ ಸುತನ ಕೈಯಲಿ ಶಾಪ ಪಡೆದನ | ದಾಯಾದನ ಮಗನ ಸಾಯಕವಧು ತೀವ್ರದಿ ಬರುತ್ತಿರೆ ಕಂಡು | ಮಾಯಾಪತಿಯು ಭೂಮಿಯನುಟ್ಟಿ ತನ್ನಯ | ಬೀಗನ ತಲೆಯನು ಕಾಯ್ದಂಥ ರಾಯನ ಕರೆದು ತೋರೆ || ೧ || ನಾಲಗೆ ಎರಡರವನ ಭುಂಜಿಸುವನ | ಮೇಲೇರಿ ಬಹನ ತಂದೆಯು ಇಹ ಗಿರಿಯನು | ಲೀಲೆಯಿ೦ದಲಿ ಕಿತ್ತೆತ್ತಿದ ಧೀರನ | ಕಾಳಗದಲಿ ಕೊಂದನ ಲೋಲಲೋಚನೆಯ ಮಾತೆಯ ಪುತ್ರನನುಗನ | ಮೇಲು ಶಕ್ತಿಗೆ ಉರವಾಂತು ತನ್ನವರನು | ಪಾಲಿಸಿದಂಥ ದಾತನಹ ದೇವ…

Transliteration

ramaNI kELele mOhana shubhakAyana | amaravandita ravis shatakOTi tEjana | vimala caritradi mereda shrI krSNana | kamala vadane nI tOre || Pallavi || bAyoLagihaLa gaNDana nija tammana | tAya pitanamaDadiya dharisidana | sthrIyaLa sutana kaiyeli shApapaDedana | dAyAdana magana sAyakavadhu tIvradi barutire kaNDu | mAyApatiyu bhUmiyanutti tannaya | bIyagana taleyannu kAyidantha rAyana karedu tOre || 1…

English meaning

Refrain (Pallavi): Listen, O beautiful maiden! Show me the enchanting Lord Krishna who has an auspicious divine body, who is worshipped by the deathless gods, who shines with the brilliance of a hundred crore suns, and whose deeds are pure and glorious. Stanza 1: The Lord who is the savior of the universe, who protected King Ugrasena from absolute destruction, who protects all his kin, and who re

Esoteric commentary

Here is the English translation of the text, formatted with clear headings and bullet points for readability: --- This beautiful commentary by Sri K. Hayavadana Puranika feeds us the deep spiritual and philosophical meaning of Mahatma Sri Kanakadasa's famous kirtana, **"Ele Ramani Sri Krishnana Tore"** (O Divine Lady, Show Me Sri Krishna). The key highlights and inner meaning of this text are sy