Haridasa Sahitya — Vyasadasa
Rama Nama Payasakke
ರಾಮನಾಮ ಪಾಯಸಕ್ಕೆ
Composer: Purandara Dasaru · Deity: Rama · Genre: Bhakti
Kannada lyrics
ರಾಮನಾಮ ಪಾಯಸಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನಾಮ ಸಕ್ಕರೆಯ | ಸುಮ್ಮನೆ ಸುರಕಿಯ ಉಣ್ಣದ ಮುಂಡೇದೇವಿ || ಪಲ್ಲವಿ || ಒಡಲ ಒರತೆಯ ಕಡಿದು ಒನಕೆ ಒನಕೆಗಳಿಂದ | ಕಡು ಪ್ರೇಮ ಒಲವಿನಿಂದ ಕುಟ್ಟಿ ಕುಟ್ಟಿ || ಕೊಡುವ ಭಕುತಿ ಗೋಧಿ ನುಚ್ಚು ಅಧರ ಸುಧೆಯ ಕಾದುವಂತೆ | ತುಡುಕಿ ತುಡುಕಿ ಅರುಚಿಯೊಳಗೆ ಕಡು ಹಸನಾಗಿ || ೧ || ಹೃದಯವೆಂಬ ಒಲೆ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾಣವೆಂಬ ಉರಿಯು ಕಾದಿ | ಮದ ಮತ್ಸರಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ತೊಳಿದು ತೊಳಿದು || ಬುದ್ಧಿ ಎಂಬ ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ಭಕುತಿ ರಸ ಜಿನುಗುವಂತೆ | ಸಿದ್ಧವೆನಿಸಿ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯ ಕೊಡುವ ಪರಿಯ || ೨ || ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಸಟ್ಟುಗ தಂದು ಭಕ್ತಿ ಎಂಬ ತುಪ್ಪ ಸವರಿ | ಮನವೆಂಬ ಇಂಗು ಸವರಿ ಸುರಕಿ ಸುರಕಿ || ಆನಂದ ಆನಂದ ಒಡೆದು ಮುಕ್ತಿಯ…
Transliteration
Rama nama payasakke krishnanama sakkareya | Summane surakiya unnada mundedevi || Pallavi || Odala orateya kadidu onake onakegalinda | Kadu prema olavininda kutti kutti || Koduva bhakuthi godhi nuchhu adhara sudheya kaaduvante | Tuduki tuduki aruchiyolage kadu hasanaagi || 1 || Hrudayavemba ole maadi pranavemba uriyu kaadi | Mada matsara galanella tholidu tholidu || Buddhi emba paatradolage bhakuth…
English meaning
Add the sweet sugar of Krishna's name to the rich milk pudding (payasa) of Rama's name. O ignorance-filled mind, why don't you sip this sweet drink? Pound the wheat of deep devotional love, discarding the husk of ego and physical desires. Cleanse it carefully with sweet affection until it is pure and refined. Light the hearth of your pure heart with the divine flame of life-pulse (Prana). Wash a
Esoteric commentary
### **The Metaphysical Recipe of Moksha** Purandara Dasaru outlines a beautiful spiritual "recipe" for preparing *Payasa* (sweet pudding/rice-kheer) that leads to absolute liberation: * **The Base**: The holy name of **Lord Rama** acts as the rich, sweet condensed milk. * **The Sweetener**: The name of **Lord Krishna** forms the nourishing sugar. * **The Condiments**: Intense contemplation of sa