Haridasa Sahitya — Vyasadasa
Innu Dhaya Barade
ಇನ್ನೂ ದಯ ಬಾರದೆ
Composer: Purandara Dasaru · Deity: Narayana / Srinivas / Venkateshwara · Genre: Karuna / Bhakti
Kannada lyrics
ಇನ್ನೂ ದಯ ಬಾರದೆ ದಾಸನ ಮೇಲೆ | ಇನ್ನೂ ದಯ ಬಾರದೆ || ಪಲ್ಲವಿ || ಕನ್ನ ತಂದಿಟ್ಟ ಧಾನ್ಯವ ಧರೆಗೆ ತಂದವನೆ ಚಿನ್ಮಯ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಮುಕ್ತಿದಾಯಕನೆ || ಅನುಪಲ್ಲವಿ || ಕಂಬದಿ ಮೂಡಿ ಹಿರಣ್ಯಕನ ಒಡಲ ಸೀಳಿ ಅಂಬುಜನಾಭ ಭಕ್ತ ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಕಾಯ್ದವನೆ || ೧ || ಮಡುವಿನ ಯಾತನೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಗಜವರನ ಕರೆಯು ಕೇಳಿ ಮಡುವಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಮಕರವ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕಾಯ್ದವನೆ || ೨ || ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲಿ ಬಡ ದ್ರೌಪದಿಯ ಮೊರೆ ಕೇಳಿ ಅಭಯವ ನೀಡಿ ಅನಂತ ವಸ್ತ್ರವನಿತ್ತವನೆ || ೩ || ಶ್ರೀನಿವಾಸ ವೆಂಕಟಗಿರಿ ನಿಲಯ ಜನಕಪ್ರಿಯ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠಲ ಭಕ್ತಾಭಯದಾಯಕ || ೪ ||
Transliteration
Innu dhaya barade daasana mele | Innu dhaya barade || Pallavi || Kanna thanditta dhanyava dharege thandavane Chinmaya shreenivaasa mukthidaayakane || Anupallavi || Kambadi moodi hiranyakana odala seeli Ambujanabha bhakta prahladana kaaydavane || 1 || Maduvina yaatanege silukida gajavarana kareya keli Maduvige dhaavisi makarava kattharisi kaaydavane || 2 || Sabheya madhyadali bada draupadiya more k…
English meaning
Won't your mercy and grace flow down even now upon your humble servant? Won't your compassion descend? You who shower supreme grain upon the earth, O consciousness-filled Srinivasa, the ultimate giver of liberation! You who emerged instantly from a stone pillar to tear open the chest of the demon Hiranyakashipu, O lotus-bellied Lord, protecting the child devotee Prahlada. Hearing the desperate
Esoteric commentary
A highly emotional, intimate complaint to Lord Srinivasa of Tirupathi. Purandara Dasa acts as the lawyer of the soul, querying why the infinite lord is delaying his grace. He lists historical acts of redemption (saving Gajendra the elephant in distress, helping Draupadi, protecting child Prahlada from his tyrannical father) to build the logical case that the Lord is bound by his own promise to res