Haridasa Sahitya — Vyasadasa
Baro Manege Govinda
ಬಾರೋ ಮನೆಗೆ ಗೋವಿಂದ
Composer: Sripadarajaru · Deity: Govinda / Krishna · Genre: Devaranama
Kannada lyrics
ಬಾರೋ ಮನೆಗೆ ಗೋವಿಂದ -ನಿನ್ನಂಘ್ರಿಕಮಲವ ತೋರೋ ಎನಗೆ ಮುಕುಂದ ನಲಿದಾಡು ಮನದಲಿ ಮಾರಪಿತ ಆನಂದನಂದನ್ನ ಕಂದ ||ಪ|| ಚಾರುತರ ಶರೀರ ಕರುಣಾ- ವಾರಿನಿಧಿ ಭವ ಘೋರನಾಶನ ವಾರಿಜಾಸನ ವಂದ್ಯ ನಿರಜ ಸಾರ ಸದ್ಗುಣ ಹೇ ರಮಾಪತೆ ||ಅ.ಪ|| ನೋಡೋ ದಯದಿಂದೆನ್ನ, ಕರಪದುಮ ಶಿರದಲಿ ನೀಡೋ ಭಕ್ತಪ್ರಸನ್ನ , ನಲಿದಾಡೊ ಮನದಲಿ ಬೇಡಿಕೊಂಬೆನೊ ನಿನ್ನ , ಆನಂದ ಘನ್ನ ಮಾಡದಿರು ಅನುಮಾನವ , ಕೊಂ- ಡಾಡುವೆನು ತವ ಪಾದಮಹಿಮೆಗಳನು ಜೋಡಿಸುವೆ ಕರಗಳನು ಚರಣಕೆ ಕೂಡಿಸೊ ತವ ದಾಸಜನರೊಳು ||೧|| ಹೇಸಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಳಲಾಡಿ ನಾ ಬಲು ಕ್ಲೇಶ ಪಡುವುದು ಬಲ್ಲಿ , ಘನ ಯುವತಿಯರ ಸುಖ ಲೇಸು ಎಂಬುದನು ಕೊಲ್ಲಿ , ಆಸೆ ಬಿಡಿಸಿಲ್ಲಿ ಏಸು ಜನುಮದ ದೋಷದಿಂದಲಿ ಈಸುವ…
Transliteration
Baaro manege govinda | ninnanghri kamalava toro enage mukunda | nalidaado manadali maarapita aananda | aananda kanda || pa || Chaarutara shaareera karunaa vaarinidhi bhava ghora naashana | vaarijaasana vandya nirjara saara sadguna he ramaapate || a. Pa. || Nodo dayadimda enna karapaduma shiradali needu bhakta prasanna | nalidaadu manadali bedikombuvenu ninna aananda ghanna || maadadiru anumaanavan…
English meaning
Refrain (Pallavi) Come to my house, O Govinda! Show me Your lotus-like feet. O Mukunda (giver of liberation), dance with joy in my mind! You are the father of Manmatha (Cupid), the embodiment of pure bliss, and the beloved child of Nanda. Sub-Refrain (Anupallavi) You possess an incredibly beautiful form. You are an ocean of compassion and the destroyer of the terrifying cycle of worldly rebirths
Esoteric commentary
### **Refrain (Pallavi)** Come to my house, O Govinda! Show me Your lotus-like feet. O Mukunda (giver of liberation), dance with joy in my mind! You are the father of Manmatha (Cupid), the embodiment of pure bliss, and the beloved child of Nanda. --- ### **Sub-Refrain (Anupallavi)** You possess an incredibly beautiful form. You are an ocean of compassion and the destroyer of the terrifying cyc