Haridasa Sahitya — Vyasadasa
Bagilanu Teredu Seveya Kodu Hariye
ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು ಸೇವೆಯ ಕೊಡು
Composer: Kanakadasaru · Deity: Hari / Krishna / Keshava · Genre: Karuna / Bhakti
Kannada lyrics
ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು ಸೇವೆಯ ಕೊಡು ಹರಿಯೆ | ಕೂಗಿದರು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲಿಲ್ವೆ ನರಹರಿಯೆ || ಪಲ್ಲವಿ || ಪರಮಪದದೊಳು ನೀನು ಮಲಗಿದ್ದ ಬೇಸರದಿ | ತರಳನನ್ನನು ಕಾಯ್ದ ಉರಗಗಿರಿಶಯನ || ಅನುಪಲ್ಲವಿ || ಕಂಸನ ಕೊಲಲೆಂದು ಅವತರಿಸಿದ ಹರಿಯೆ | ಕಂಸನ ಮಡುಹಿ ಕರುಣದಲಿ ಕಾಯ್ದವನೆ | ಹಂಸವಾಹನ ಪೂಜಿತನೆ ಶ್ರೀಪಾಲಕನೆ | ಸಂಸಾರ ಭವಬಂಧನವ ನೀಗಿಸೈ ಹರಿಯೆ || ೧ || ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಎನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೃಷ್ಣಯ್ಯ | ಕಡಲುಮೇವ ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿ ಕೇಶವರಾಯ | ಅಡಿಗಡಿಗೆ ನಮಿಸುವೆನು ಅನಾಥಬಂಧು ನೀನು | ಗಡಣದಲಿ ದಯಮಾಡಿ ಕರುಣಿಸೋ ಹರಿಯೆ || ೨ ||
Transliteration
Bagilanu teredu seveya kodu hariye | Koogidaru dhvani kelalilve narahariye || Pallavi || Paramapadadolu neenu malagidda besaradi | Taralanannanu kaayda uragagirishayana || Anupallavi || Kamsana kolalendu avatarisida hariye | Kamsana maduhi karunadali kaaydavane | Hamsavaahana poojitane shreepaalakane | Samsaara bhavabandhanava neegisai hariye || 1 || Udupiyalli nelesiruva enna preetiya krishnayya…
English meaning
Open the door and grant me your divine service, O Hari! Have you not heard my desperate cries, O Narahari? Were you resting in your supreme Vaikuntha abode when you forgot about me? O Lord who rests on the giant serpent king, protect this helpless child! You incarnated to destroy the tyrant Kansa. You captured him and protected the world with your mercy. Worshipped by Brahma, guardian of prosper
Esoteric commentary
A cornerstone of the Haridasa heritage. Kanakadasa, being from a lower caste, was denied entry into the inner sanctum of the divine Udupi Krishna temple. Rather than reacting with rage, he sat behind the western stone wall and poured his heart out in this soulful prayer: "O Hari, open the door and grant me your service! Does my voice not reach your ears?" The sheer intensity of his longing caused